Afrikaans Trilingual Language Specialist

Agency

Completely RemoteContractInformation Technology
Posted Today

Job description

Responsibilities

  • Review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness
  • Annotate and correct linguistic errors
  • Assess multilingual translations for clarity and fidelity
  • Collaborate with the team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines

Requirements

  • Fluency in Afrikaans and English
  • Proficiency in at least one additional language
  • Ability to articulate linguistic nuances across languages
  • Access to a secure computer and reliable internet connection

Preferred Qualifications

  • Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training

About the Company

We are working on large-scale language models to improve cross-lingual reasoning, translation quality, and naturalness for global communities.

Skills & tools

AINLPGenerative AIData annotation

What the team is looking for

Use this list as a quick fit check before you apply.

  1. 01Fluency in Afrikaans and English
  2. 02Proficiency in a third language
  3. 03Secure computer and reliable internet
ScoutJobsAd

Wake up to a shortlist, not a search results page.

ScoutJobs scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.

Get your daily matches