Alpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality Rater
Alpheratz Project · Dubai
UAE remoteFully remoteContractMid LevelInformation Technology
USD 22+ an hourPosted 1 day ago1d agoApply link checked 6 hours ago
Why we think you can apply
- Employer country
- United Arab Emirates · Dubai
- Hiring model
- UAE-based role · the employer hires in the UAE
- Work from
- Anywhere in the UAE
- Time-zone overlap
- Gulf Standard Time · none needed
Posted 1 day ago · apply link checked 6 hours ago
About the role
Responsibilities
- Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency
- Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines
- Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation
- Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements
- Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends
Requirements
- Experience in language professional roles
- Proficiency in Arabic (UAE) dialect
- Ability to work on an ad hoc basis
About the Company
Alpheratz Project is an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content.
What we look for
- Arabic (UAE) proficiency
- Experience in translation or quality rating
- Ability to most accurately edit machine-translated content
ArabicMachine Translation
SponsorWake up to a shortlist, not a search results page.
NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.
Get your daily matchesSimilar jobsbased on title, category and scope
Alpheratz ProjectDubai
SponsorWake up to a shortlist, not a search results page.
NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.
Get your daily matchesAlpheratz Project - Arabic (UAE) Translation Quality RaterAlpheratz Project · free account, 30 seconds