Copywriter - Bilingual (AR/ENG)

Responsibilities

• Write bilingual Arabic and English copy across social, campaigns, video scripts, CRM, ads and websites
• Develop social-first hooks, captions, scripts and content series
• Produce long-form blogs, educational pieces and thought leadership
• Research complex topics and turn them into engaging content
• Contribute to campaign ideation from early stages
• Collaborate with Creative, Social, Brand, Product, Performance and PR teams
• Maintain PRYPCO's tone of voice consistently across both languages
• Proofread and manage deliverables, priorities and approvals

Requirements

• Fluent or native Arabic and strong professional English writing
• Strong social media copywriting experience
• Proven original Arabic and English marketing copy, not primarily translation
• Experience with long-form content such as blogs, articles or thought leadership
• Understanding of go-to-market and marketing strategy fundamentals
• Strong cultural awareness and proofreading skills
• Experience working with designers, social and video teams
• Ability to manage multiple projects within fast-moving timelines
• Comfortable using AI tools for research and iteration

Preferred Qualifications

• Experience with fintech, proptech, real estate or consumer brands
• SEO and search-led content understanding
• Paid social and performance creative principles
• CRM and lifecycle communication experience
• Familiarity with Framer, Webflow, WordPress or other CMS platforms

About the Company

PRYPCO is MENA's first all-digital real estate ownership platform and a fintech company headquartered in Dubai, offering fractional property ownership, tokenized property, mortgages and related services.