Developmental Editor

Yaqeen Institute

WorldwideFully remoteFull TimeSeniorEducation & E-Learning
Posted 2w ago

Why we think you can apply

Hiring model
Open worldwide · the employer states no country restriction
Work from
Anywhere, the UAE included

Posted 20 days ago · apply link checked 6 hours ago

About the role

Responsibilities

  • Identify weaknesses in manuscript argument and structure, including research gaps and repetition
  • Reorganize and rewrite passages to strengthen clarity, tone, and argument while preserving author voice
  • Suggest or verify citations from classical or contemporary scholarship
  • Communicate directly with authors to collaboratively work through revisions
  • Incorporate peer-review feedback into subsequent drafts
  • Coordinate with style and copyediting teams to ensure citation and transliteration standards

Requirements

  • Minimum of 5 years experience developmentally editing long-form, research-based non-fiction manuscripts
  • Proven ability to adapt sophisticated theological, philosophical, or legal arguments for diverse reader backgrounds
  • Ability to identify assumptions, inconsistencies, and weak evidence to formulate sound arguments
  • Strong grounding in Islamic sciences to critically engage religious content and identify credible sources
  • Experience managing a defined scope of work against project timelines

About the Company

Yaqeen is a nonprofit on a mission to pioneer Islamic research in creative, cutting-edge formats tailored to meet people where they are. They work to dismantle doubts through well-researched truths and nurture conviction by strengthening belief with practical, spiritual guidance.

What we look for

  • 5+ years experience editing long-form non-fiction research manuscripts
  • Experience collaborating with authors and scholars
  • Ability to manage project timelines independently
  • Strong grounding in Islamic sciences
  • Proven ability to simplify complex theological and philosophical arguments
  • Critical analysis and argument formation skills
ResearchDevelopmental EditingNon-fiction Editing
NeverApplySponsor

Wake up to a shortlist, not a search results page.

NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.

Get your daily matches
Similar jobsbased on title, category and scope
Developmental Editorfree account, 30 seconds

Every new role, on Telegram.

Members see each new UAE role first. A day later it lands in the channel, where 6,800 people follow.

FreeNo spamUpdated hourly
Or show me jobs that hire in the UAE

Remote Jobs in Dubai UAE

6,800+ followers

Get alerts on Telegram