German Language Specialist

Agency

Completely RemoteContractInformation Technology
Posted Today

Job description

Responsibilities

  • Converse with language models on various language scenarios
  • Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs
  • Capture reproducible error traces and document failure modes
  • Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
  • Challenge models on grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics

Requirements

  • Expertise in German grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics
  • Deep understanding of verb conjugation, case systems, word order, declensions, and gender
  • Ability to provide clear, metacognitive communication and "show your work"
  • Ability to provide own secure computer and high-speed internet

Preferred Qualifications

  • Master's or PhD in German language, linguistics, or a closely related field
  • Peer-reviewed publications
  • Teaching experience
  • Hands-on linguistic analysis projects

Skills & tools

GermanAI

What the team is looking for

Use this list as a quick fit check before you apply.

  1. 01Expertise in German grammar and syntax
  2. 02Master's or PhD in German or Linguistics preferred
  3. 03Ability to document linguistic error modes
  4. 04Secure computer and high-speed internet
ScoutJobsAd

Wake up to a shortlist, not a search results page.

ScoutJobs scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.

Get your daily matches