Hebrew Freelance Translator & Copy Editor

Welo Global

Completely RemotePart TimeInformation Technology
Posted 3 days ago

Job description

About the Company

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure with advanced NLP and computational linguistics.

Responsibilities

  • Perform English (en-US) to Hebrew (he-IL) translation and copy-editing
  • Handle various content types including Marketing, Product, Support, Informational, and Light Legal
  • Utilize client-specific CAT tools for localization tasks
  • Deliver high-quality translations within a fast-paced environment

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Hebrew (he-IL)
  • Excellent command of English (en-US)
  • 2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field, OR 5+ years of professional experience without a formal degree
  • Demonstrated experience translating across marketing, product, and support content
  • Experience using CAT tools
  • Strong attention to detail and ability to meet deadlines
  • Excellent communication skills and responsiveness

Skills & tools

Hebrew

What the team is looking for

Use this list as a quick fit check before you apply.

  1. 01Native or near-native Hebrew proficiency
  2. 02Excellent English command
  3. 032+ years experience with degree or 5+ years without
  4. 04Experience with CAT tools
  5. 05Experience in marketing and product translation
NeverApplyAd

Wake up to a shortlist, not a search results page.

NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.

Get your daily matches