Hebrew Freelance Translator & Copy Editor

Weloglobal

WorldwideFully remotePart TimeEntry Level, Mid LevelInformation Technology
Posted 3mo ago

Why we think you can apply

Hiring model
Open worldwide · the employer states no country restriction
Work from
Anywhere, the UAE included

Posted 3 months ago · apply link checked 1 hour ago

About the role

About the Company

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure with advanced NLP and computational linguistics.

Responsibilities

  • Perform English (en-US) to Hebrew (he-IL) translation and copy-editing
  • Handle various content types including Marketing, Product, Support, Informational, and Light Legal
  • Utilize client-specific CAT tools for localization tasks
  • Deliver high-quality translations within a fast-paced environment

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Hebrew (he-IL)
  • Excellent command of English (en-US)
  • 2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field, OR 5+ years of professional experience without a formal degree
  • Demonstrated experience translating across marketing, product, and support content
  • Experience using CAT tools
  • Strong attention to detail and ability to meet deadlines
  • Excellent communication skills and responsiveness

What we look for

  • Native or near-native Hebrew proficiency
  • Excellent English command
  • 2+ years experience with degree or 5+ years without
  • Experience with CAT tools
  • Experience in marketing and product translation
Hebrew
NeverApplySponsor

Wake up to a shortlist, not a search results page.

NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.

Get your daily matches
Similar jobsbased on title, category and scope
Hebrew Freelance Translator & Copy Editorfree account, 30 seconds

Every new role, on Telegram.

Members see each new UAE role first. A day later it lands in the channel, where 6,800 people follow.

FreeNo spamUpdated hourly
Or show me jobs that hire in the UAE

Remote Jobs in Dubai UAE

6,800+ followers

Get alerts on Telegram