Language Alignment & Resource Partner (Canadian French)
Agency
WorldwideFully remoteContractLeadInformation Technology
USD 6–65 an hourPosted 3 months ago3mo agoApply link checked 1 hour ago
Why we think you can apply
- Hiring model
- Open worldwide · the employer states no country restriction
- Work from
- Anywhere, the UAE included
Posted 3 months ago · apply link checked 1 hour ago
About the role
Responsibilities
- Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context
- Act as a primary quality check to identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in Canadian French
- Analyze task quality trends and develop educational resources and feedback documentation
- Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project scaling
Requirements
- Verified Canadian French language proficiency (C1 or C2)
- Experience in linguistics, education, or fields requiring high linguistic detail
- Prior experience in human data evaluation or annotation
- Ability to transform raw feedback into structured educational resources
- Meticulous attention to subtle linguistic nuances
About the Company
This project focuses on providing linguistic and cultural consultation to ensure AI systems deliver natural, polished, and unbiased communication.
What we look for
- Canadian French proficiency (C1/C2)
- Experience in linguistics or education
- Data annotation experience
- Meticulous attention to detail
Quality AssuranceData annotation
SponsorWake up to a shortlist, not a search results page.
NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.
Get your daily matchesSimilar jobsbased on title, category and scope
Agency
SponsorWake up to a shortlist, not a search results page.
NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.
Get your daily matchesLanguage Alignment & Resource Partner (Canadian French)Agency · free account, 30 seconds