Language Alignment & Resource Partner (Maori)
Agency
WorldwideFully remoteContractMid LevelInformation Technology
USD 6–65 an hourPosted 10 hours ago10h agoApply link checked 3 hours ago
Why we think you can apply
- Hiring model
- Open worldwide · the employer states no country restriction
- Work from
- Anywhere, the UAE included
Posted 10 hours ago · apply link checked 3 hours ago
About the role
Responsibilities
- Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context
- Act as a primary quality check to identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in Māori
- Analyze task quality trends and develop educational resources and feedback documentation
- Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project scaling
Requirements
- Verified Māori language proficiency of C1 or C2
- Experience in linguistics, education, or fields requiring high linguistic detail
- Prior experience in human data evaluation or annotation
- Ability to transform raw feedback into structured educational resources
- Meticulous approach to identifying subtle unnatural phrasing
About the Company
This project focuses on providing native-level Māori language vetting and QA for specialized AI data projects to ensure high-quality, culturally accurate, and natural AI communication.
What we look for
- Māori proficiency C1/C2
- Linguistics or education experience
- Data annotation experience
- Meticulous attention to detail
Quality AssuranceData annotation
SponsorWake up to a shortlist, not a search results page.
NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.
Get your daily matchesSimilar jobsbased on title, category and scope
Agency
SponsorWake up to a shortlist, not a search results page.
NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.
Get your daily matchesLanguage Alignment & Resource Partner (Maori)Agency · free account, 30 seconds