Language Coordinator – Open Application

Responsibilities

• Create subtitles in native language ensuring cultural accuracy and linguistic appropriateness
• Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, and mixed audio tracks
• Create localized metadata for regional audiences
• Manage multiple projects and deliver QC feedback to studios within 24 hours
• Communicate directions and revision recommendations to studios
• Document all localization processes and maintain related tools

Requirements

• Native speaker of the language you are applying for
• C1+ English proficiency
• 1-3 years of experience with subtitling, dubbing translations, or quality control
• Expert knowledge of native lingo, slang, and cultural references
• Ability to adapt quickly to changes in plans and priorities
• Excellent verbal and written communication skills

Preferred Qualifications

• Deep understanding of the YouTube and digital media landscape in the native language
• 3+ years of experience in the localization process
• Existing connections to studios, voice actors, and translators in the native language

About the Company

Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson (MrBeast). Through CreatorGlobal, they aim to make content a universal language by revolutionizing digital content creation and localization on a global scale.