Technical translator with Norwegian
LocalEyes
WorldwideFully remoteContractMid LevelOperations & Administration
Posted 3 hours ago3h agoApply link checked 2 hours ago
Why we think you can apply
- Hiring model
- Open worldwide · the employer states no country restriction
- Work from
- Anywhere, the UAE included
Posted 3 hours ago · apply link checked 2 hours ago
About the role
Responsibilities
- Ensure target text correctly reflects the meaning of the source
- Perform linguistic tasks per project instructions and references (translation memory, glossary, style guides)
- Ensure high grammatical accuracy while maintaining key terminology
- Correct formatting, punctuation, country specifics, terminology, style and fluency per guidelines
Requirements
- Degree in Translation, Applied Linguistics or equivalent experience
- Native speaker of Norwegian
- Excellent command of Italian in comprehension and writing
- Experience in technical translation and proofreading
- IT skills with CAT tools
- Comfortable learning new technology
- Adaptive to fast-paced work with changing priorities
- Professionalism under pressure and tight deadlines
- Problem solving and decision-making skills
About the Company
- STAR7 supports customers through the product information and content life cycle, specializing in localization and internationalization.
What we look for
- Degree in Translation, Applied Linguistics or equivalent experience
- Native speaker of Norwegian
- Excellent command of Italian in comprehension and writing
- Experience in technical translation and proofreading
- IT skills with CAT tools
- Comfortable learning new technology
- Adaptive to fast-paced work with changing priorities
- Professionalism under pressure and tight deadlines
- Problem solving and decision-making skills
TranslationProofreadingTechnical DocumentationCAT tools
SponsorWake up to a shortlist, not a search results page.
NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.
Get your daily matchesSimilar jobsbased on title, category and scope
LocalEyes
SponsorWake up to a shortlist, not a search results page.
NeverApply scores every new listing against your CV, salary floor and visa. A handful of real matches by morning.
Get your daily matchesTechnical translator with NorwegianLocalEyes · free account, 30 seconds