Arabic (Levantine) Language Expert – AI Project

Welo Data

Completely RemotePart TimeOperations & Administration
Posted Today

Job description

Responsibilities

  • Evaluate AI-generated content for accuracy, fluency, and cultural relevance in Arabic (Levantine)
  • Rewrite and improve AI responses to native-level quality
  • Create natural prompts and conversations in Levantine Arabic dialects
  • Train AI systems to sound more authentic and localized through structured feedback

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Arabic (Levantine dialects)
  • Strong writing and grammar skills in Arabic
  • Background in teaching, writing, or linguistics preferred
  • Deep understanding of regional cultural nuances across Levantine countries
  • Comfort with structured evaluation, rewriting, and ranking tasks

About the Company

Welo Data partners with leading AI companies to improve language model quality through expert human feedback. They specialize in building diverse, global teams of language professionals who help train AI to communicate more naturally across cultures and dialects.

Skills & tools

AINLPArabic

What the team is looking for

Use this list as a quick fit check before you apply.

  1. 01Native or near-native Arabic (Levantine dialects)
  2. 02Strong writing and grammar skills
  3. 03Background in teaching, writing, or linguistics preferred
  4. 04Understanding of regional cultural nuances
  5. 05Comfort with structured evaluation tasks