Arabic Speech & Transcription Specialist

Responsibilities

• Record Arabic speech in an Emirati dialect, individually or in conversation
• Review and correct Arabic transcripts for accuracy and linguistic usage
• Evaluate audio and text quality based on provided guidelines
• Produce natural, context-appropriate, and fluent language following prompts
• Work across Modern Standard Arabic (MSA) and spoken UAE dialects

Requirements

• Fluency in Arabic with strong familiarity with Emirati dialects
• Clear understanding of pronunciation, tone, and natural expression
• Ability to distinguish between formal (MSA) and informal usage
• High level of accuracy in reviewing and producing content
• Based in the UAE
• Strong listening and reading comprehension skills

Preferred Qualifications

• Prior experience in transcription or annotation

About the Company

Volga Partners provides global delivery solutions for language and data-driven tasks.