Cantonese Chinese Translator & Editor

Responsibilities

• Translate English content to Cantonese Chinese for iGaming and Finance sectors
• Edit translated content for clarity, style, grammar, punctuation, and formatting
• Compare translated content against source files to ensure quality and accuracy
• Provide constructive feedback to project managers when content does not meet requirements
• Follow client briefings including text structure, style guidelines, and keyword requirements
• Meet strict deadlines for all assigned projects

Requirements

• Native Cantonese Chinese speaker (Traditional, Hong Kong)
• Proven experience translating and editing iGaming content (Casino & Sports Betting)
• Proven experience translating and editing Finance content
• Flawless writing skills with zero tolerance for errors
• Strong ability to manage deadlines and commit to project timelines
• Detail-oriented approach to understanding and following client requirements

Preferred Qualifications

• Experience working remotely with distributed teams
• Portfolio of published work in the iGaming or Finance sectors
• Familiarity with SEO best practices in content translation

Benefits

• Fully remote work from any location worldwide
• Competitive per-word payment for all delivered content
• Fast and reliable payment schedule
• Daily guidance and support from dedicated project managers
• Stable weekly workflow for top performers
• Opportunity to work with major brands after demonstrating reliability

About the Company

Language Bear is an international content creation company with 1000+ native speakers fluent in 60+ languages. The company specializes in SEO-friendly content across industries including Travel, Sports, Fashion, Gambling & Casino, and Finance.