German Editor (Marketing, CRM)

Responsibilities

• Review and edit translated and original German CRM and marketing content for clarity, style, and accuracy
• Check grammar, punctuation, spelling, and formatting to ensure client-ready quality
• Compare translated content against source files to verify translation quality
• Provide constructive feedback to project managers when content does not meet requirements
• Follow detailed client briefings regarding text structure, style, and keywords

Requirements

• Native German speaker with flawless writing skills
• Proven experience editing marketing and CRM content with relevant work samples
• Strong deadline management and ability to commit to project timelines
• Meticulous attention to detail with zero tolerance for errors or sloppy quality
• Ability to understand and strictly follow client requirements throughout projects

Benefits

• Fully remote work from any location worldwide
• Competitive per-word payment for original content delivered
• Fast and timely payments with daily guidance and support
• Opportunity for ongoing projects and stable weekly workflow for top performers
• Chance to work with globally recognized brands