
Gilit (Iraqi) Arabic-based Medical Translators needed
LILT
Medical Translator
Employment Type
Contract
Location
Abu Dhabi
Experience
Junior, Mid Level, Senior
Job Listing No Longer Available
This job posting is no longer accepting applications. It may be more than 30 days old or the position has been filled.
Requirements
Required Skills
Job Description
Responsibilities
- Translate content from English into Gilit (Iraqi) Arabic, focusing on domains such as IT, Marketing, Life Sciences, Medical, Clinical trials, and more.
- Ensure each translation is accurate and consistent with client requirements and branding.
- Utilize cutting-edge AI and human-in-the-loop workflows for efficient translation and localization.
- Collaborate remotely with LILT's global linguist network.
Requirements
- Native speaker of Gilit (Iraqi) Arabic, born and educated in-country.
- University degree in Linguistics or Translation.
- Proven professional experience in translation and localization, with documented project and client details relevant to your domain expertise.
- Ability to provide translations in the required fields.
- Active Payoneer account (as LILT only pays contractors via Payoneer).
- Application must include English-language resume/CV.
Benefits
- Remote freelance contractor position.
- Flexible working hours and global collaboration.
- Access to leading translation technology and tools.
About the Company
LILT is at the forefront of AI-driven translation, making global information accessible in any language. The company combines advanced machine translation with professional human reviews to deliver fast, accurate, and brand-focused content. Trusted by major organizations and backed by industry leaders, LILT invests in continuous innovation and is committed to diversity and fairness in hiring. Their remote-first approach supports talented professionals worldwide.
How to Apply
Similar Jobs You Might Be Interested In

Knowledge Management Specialist (SOPs & Consultations)
Clipboard
Mid Level Healthcare & Telemedicine Full Time Completely RemotePosted 5 days ago

Knowledge Management Specialist (SOPs & Consultations)
Clipboard
Mid Level Healthcare & Telemedicine Full Time Completely RemotePosted 2 days ago
Empower Yourself with AI Job Search Tools
Get hired faster with our AI-powered tools. Let your copilot automatically apply to jobs while you focus on preparing for interviews.
- Up to 50 Auto-Applications Daily
- AI CV & Cover Letter Builder
- AI Interview Roleplay
- AI Career Advisors
Starting from AED 19.90/week or AED 59.90/monthNo commitment. Cancel Anytime