Greek Translation & Localization Specialist

Responsibilities

• Translate written materials including new releases, marketing materials, and support knowledge base articles
• Ensure high-quality localization for customer-facing literature
• Manage short-term and long-term projects effectively
• Reprioritize workflow to accommodate last-minute changes to source material
• Collaborate with team members in a highly team-driven environment

Requirements

• Bachelor of Arts or equivalent degree
• Native proficiency in Greek with exceptional grammar skills
• Excellent written and spoken English communication skills
• Relevant prior gaming experience
• Experience in professional translation or localization work
• Experience with computer assisted translation tools (Crowdin, MemoQ, Memsource, SDL Trados, or Wordfast)
• Strong knowledge of Windows, macOS, iOS, and Android
• Proficiency in Microsoft Office applications

Preferred Qualifications

• Passion for PC or console gaming
• Familiarity with computer hardware, software development, or game design
• Familiarity with game distribution platforms
• Understanding of different game genres and game discussion groups

Benefits

• Medical, dental, and vision coverage
• Flexible Spending Account
• 401k program
• Competitive PTO offerings
• Parental Leave
• Opportunities for professional growth and development

About the Company

Blueprint is a technology solutions firm that helps organizations unlock value from existing assets by leveraging cutting-edge technology to create additional revenue streams and new lines of business.