W

Lynx Audio Transcription Specialist - Arabic

Welocalize

Posted 5 hours ago

Employment Type

Contract

Location

Completely Remote

Requirements

Native Arabic proficiency, Strong English proficiency, Transcription experience, Dialect understanding, Attention to detail, Timestamping skills, Metadata tagging

Required Skills

Transcription Arabic English Audio Timestamping Metadata Freelance

Job Description

Responsibilities

Listen to audio recordings in the target language and transcribe content with a high level of accuracy.

Add timestamps to transcriptions to ensure alignment with the audio.

Tag recordings with emotions, context, and other relevant metadata to enhance project deliverables.

Ensure that transcriptions are culturally relevant and reflect the intended tone and meaning of the recordings.

Collaborate with the project team to ensure consistency and quality across all transcriptions.

Meet project deadlines and adhere to specific transcription guidelines and formatting requirements.

Requirements

Native or professional proficiency (C1/C2 level) in the target language and strong English proficiency.

Prior experience in transcription, translation, or linguistic projects is highly desirable.

Ability to understand and differentiate regional dialects, emotions, and contextual cues in audio recordings.

Strong attention to detail, organizational skills, and the ability to deliver error-free transcriptions.

Familiarity with transcription tools/software and the ability to work with timestamps and tagging.

Availability to commit to deadlines and deliver consistent, high-quality work.

How to Apply

Similar Jobs You Might Be Interested In

Join Dubai's Remote Work Revolution.

Stay ahead in your career with Dubai's first platform dedicated to remote and hybrid job opportunities. Subscribe for weekly insights and job alerts directly to your inbox.

Thank you for subscribing! Check your inbox for confirmation.
Weekly Job Alerts
Subscribe to receive curated lists of the best remote and hybrid job opportunities in Dubai, tailored to your skills and interests.
Weekly Blog Newsletter
Get the latest insights, trends, and advice on remote work every week to help you thrive in the evolving work environment.