Najdi Arabic-based Medical Translators needed
LILT
Medical Translator
Employment Type
Contract
Location
Abu Dhabi
Experience
Junior, Mid Level, Senior
Job Listing No Longer Available
This job posting is no longer accepting applications. It may be more than 30 days old or the position has been filled.
Requirements
Job Description
Responsibilities
- Translate written content from English into Najdi Arabic for various domains: IT, Marketing, Life Sciences, Medical, Clinical trials, and related sectors.
- Ensure translations are accurate, brand-consistent, and delivered promptly.
- Collaborate with a global network of linguists and utilize LILT's AI-powered platform for efficient translation workflows.
- Maintain confidentiality and adhere to project-specific guidelines.
Requirements
- Native Najdi Arabic speaker, born and educated in-country
- University degree in Linguistics or Translation
- Proven professional experience in translation and localization (project and client details relevant to expertise required)
- An active Payoneer account for payments
- Ability to apply with an English-language resume/CV
Preferred Qualifications
- Expertise in IT, Marketing, Life Sciences, Medical, Clinical trials, or related sectors
- Experience with AI/machine translation platforms
- Additional domain or subdomain experience is a plus (please specify in resume)
Benefits
- Global collaboration and professional growth opportunities
- Access to leading AI-powered translation technology
- Fully remote freelance contractor position
About the Company
LILT is leading the charge in revolutionizing how the world communicates, making information accessible across languages using cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop workflows. Trusted by top global enterprises, including Intel, Canva, and the US Department of Defense, LILT operates as a research-driven company headquartered on continuous innovation since 2015. Our virtues—work together, win together; find a way or make one; quicker than they expect; quality is job one—shape our inclusive workplace. LILT is an equal opportunity employer committed to fair and transparent hiring.