Tetum Interpreter - Remote OPI/VRI

Responsibilities

• Provide accurate OPI/VRI interpretation between Tetum and English for healthcare and legal calls
• Render all messages completely without adding, omitting, or substituting content
• Follow interpreter code of conduct and maintain professional demeanor on video calls
• Take detailed notes during calls and apply industry-specific terminology
• Complete internal professional training and pursue relevant certifications
• Report to team leader and comply with dress code requirements for VRI

Requirements

• Native fluency in Tetum and fluent English
• High school diploma
• High emotional intelligence and tolerance for diverse cultures
• Strong communication, listening, note-taking, and memory retention skills
• 1+ years of telephone interpretation experience preferred but not required
• Knowledge of medical or legal terminology preferred but not required

Preferred Qualifications

• International certifications in healthcare interpretation (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.)
• Prior experience with OPI/VRI platforms in a professional setting

Benefits

• Fully remote contract position with clear scheduling
• Full-time hours including business and weekend coverage
• Internal certified training provided
• Monthly fee payments with immediate availability after onboarding

About the Company

Future Group Translation and Localization Services, founded in 1994, is one of the world's most trusted translation and localization providers. The company delivers language services across healthcare, legal, and other industries with ISO certification and advanced translation memory technology.