UX Writer

Responsibilities

• Own copy across all product surfaces to ensure messaging is clear, consistent, and user-focused
• Collaborate with product designers to optimize user flows and improve the overall product experience
• Review product mockups and prototypes, providing copy recommendations and supporting design-to-engineering handoffs
• Partner with engineering teams to develop intuitive language for complex technical concepts and workflows
• Work closely with product and go-to-market teams to ensure product messaging aligns with business goals
• Develop and maintain messaging frameworks, voice and tone guidelines, and copywriting standards
• Serve as the internal subject matter expert on UX writing and content strategy
• Identify opportunities to improve product usability through thoughtful language and content design

Requirements

• Bachelor's degree
• Prior experience in UX/UI writing, product design, product marketing, technical writing, or copywriting
• Strong portfolio demonstrating user-centered writing
• Excellent written communication skills with the ability to simplify complex technical concepts
• Strong understanding of UX principles and design
• Experience collaborating cross-functionally with product, engineering, and design teams
• Familiarity with Figma

About the Company

Databento is a next-generation market data provider built on the idea that users should only pay for the data they use. We power the world's largest finance and fintech institutions while lowering the barrier to entry for startups. Our team brings experience from the world's leading quantitative firms, including Two Sigma, Flow Traders, and Tower Research.