Writer - Freelance

Responsibilities

• Have technical knowledge of computer-aided translation (CAT) software, especially Total Eclipse or Case Catalyst.
• Collaborate with Editors to provide accurate, verbatim transcripts of legal proceedings.
• Write transcripts using Total Eclipse and/or Case Catalyst, working in realtime or with audio reference, ensuring appropriate formatting, accurate spelling, correct punctuation, and error correction.
• Assist with end-of-day transcript processing, including the provision of ASCII files.
• Amend transcripts and prepare errata sheets per client instruction.
• Maintain up-to-date glossaries for all court reporting jobs.

Requirements

• Prior experience as a court reporter
• Extensive English vocabulary and excellent grammar
• Typing speed minimum 200WPM
• Meticulous attention to detail and low tolerance for errors
• Professional, courteous, and confident communicator
• Ability to build rapport with judges, lawyers, and colleagues
• Ability to work under pressure
• Proactive attitude and willingness to learn
• Flexible team player
• Overtime (evenings) and travel within the Middle East may be required

About the Company

Opus 2 is a rapidly growing, award-winning international court reporting and legal technology business. We offer real-time transcription and market-leading trial services, focusing on exceptional quality for the legal profession. Headquartered in the UK, Opus 2 has a global presence across Europe, the Middle East, the US, Hong Kong, and Singapore. Our platform is tailor-made for lawyers to connect teams, cases, and clients, delivering electronic trials and hearings worldwide. Opus 2 is an Equal Opportunities employer. All candidates are selected solely on relevant skills and abilities.